洛杉磯2025年10月20日 /美通社/ — XPPen今天釋出了革新性產品Artist 12第三代手繪屏。這款便攜顯示屏配備快捷鍵和尖端X4智慧晶片手繪筆。該緊湊型裝置實現多項重大功能升級，開創了便攜創作新潮流。作為繪圖顯示品類最具突破性的升級之作，Artist 12第三代融合了革命性的X-Dial快捷鍵、16K級壓感與類紙顯示屏，為全球藝術家帶來前所未有的創作體驗，重新詮釋了效率、操控和便攜性。 XPPen品牌總監Amy Yuan表示：「XPPen一直致力於透過技術創新提升使用者體驗。在全新Artist 12第三代產品中，我們以創新的工業設計語言——X-Dial快捷鍵，重塑使用者介面，為創作者帶來更直觀高效的工作流程。技術層面，手繪筆內建的升級版X4智慧晶片大幅提升運算能力，實現更快響應速度、更高靈敏度與非凡精準度。我們的目標是提供專業效能不打折的裝置，幫助入門級創作者與注重便攜性的使用者突破創作壁壘。」 革命性X-Dial：互動新方式 全新設計的X-Dial快捷鍵，專為最佳化工作流程、提升效率打造，透過無縫直觀的操控體驗，讓使用者徹底擺脫選單導航與滑塊調整的束縛，全身心投入創作。僅需拇指輕旋，使用者即可輕鬆縮放畫布、調節畫筆大小或滾動圖層，關鍵功能一鍵觸達，讓創意揮灑更加隨心隨意。X-Dial不僅為追求效率與靈活性的使用者帶來全新的互動方式，其創新結構——融合雙滾輪設計與八個可自定義快捷鍵——還大幅收窄了邊框，從而打造出更廣闊、更沉浸的視覺體驗。 XPPen資深工業設計師Li Jiang表示：「這一設計的精髓在於實現更高效的互動。從觸覺反饋到聲音響應，我們對每個細節都精雕細琢，力求打造出既高效、精準、符合人體工學，又能讓使用者長時間創作也倍感舒適的操作體驗。」 全新X4智慧晶片手繪筆：釋放創意潛能 隨屏標配的X4智慧晶片手繪筆，集尖端效能與時尚設計於一身。在新一代X4智慧晶片的驅動下，其精簡架構帶來響應迅速且穩定的繪畫體驗。關鍵效能上，僅2克的初始啟用力度、低至30毫秒的響應時間，以及行業領先的16384級壓感，確保最細微的筆觸也能被精準捕捉。此外，增強型磁芯方案讓傾斜識別更精準，無論左利手還是右利手使用者，都能獲得自然流暢的手感。 這款手繪筆還創新引入磁吸附件功能，使其成為XPPen首款支援安全收納與便捷攜帶的手繪屏配件。透過磁吸功能，手繪筆可直接牢牢吸附在手繪板上，既大幅提升了便攜性，又確保了可隨時取用且得到妥善保護。筆身採用現代人體工學設計，不僅握感超級舒適，還能保障長時間創作時的穩定抓握。 小巧機身，專業視效 ...
探索讚揚工藝、目的和細節之美的不朽禮物。 紐約2025年10月20日 /美通社/ — 今天，國際旅遊、生活品味兼配件品牌 TUMI首次推出「送上歡樂」(Gift Joy)活動，旨在讚揚貼心送禮與不朽設計。作為終極禮物目的地，TUMI 邀請顧客進入一個「每個細節本身都是一份禮物」的世界，在此體驗設計美學與感官體驗的相遇，每個旅程均始於歡樂時刻。在本季的溫暖與奇妙氣氛中，「送上歡樂」捕捉了TUMI連繫、工藝與關懷的精髓。 Voyageur Celina 背囊（TUMI 紅色）與 Alpha 雙層可擴充旅行斜揹袋（紅黑配色） 在 TUMI 邁向...
香港2025年10月20日 /美通社/ — 韓國觀光公社即將在2025年10月20日至11月30日與首爾觀光財團、仁川觀光公社、京畿觀光公社、釜山觀光公社、大邱廣域市、濟州觀光公社及清州市、網上旅行平臺Agoda與klook、多間航空公司和本地旅行社舉辦「逃離日常 週末玩轉韓國」(Weekend Getaway to Korea) 秋冬季韓國旅遊觀光推廣活動。活動以各城市的秋楓冬雪美景作為主題，全力促進香港遊客把握秋冬季節的週末或休假時間，探索首都圈或其以外城市、品嚐當地美食、投入不同特色慶典，逃離煩囂日常，發掘更多未知的樂趣！在推廣期間，韓國觀光公社提供多項優惠和豐富禮品，除了機票住宿優惠之外，不能錯過限定3000份的「遊韓必備禮品包」，內有多功能消費及交通卡「WOWPASS」、5G放題不降速「韓國5天資料卡」、觀光景點入場優惠劵、百貨公司折扣劵、精美紀念品等，名額有限，先到先得！ 「逃離日常 週末玩轉韓國」活動概念圖 活動專頁上線 集結所有不容錯過的秋冬遊韓優惠擔心錯過任何優惠內容？或是想開始計劃秋冬遊韓之旅？「逃離日常 週末玩轉韓國」推廣活動將設有專屬網頁，集結所有機票、住宿、套票和旅遊產品優惠詳情，更有韓國各地區秋冬季的大型慶典、必訪景點和當地美食等旅遊情報，助你妥善安排這次出走之旅！ 網頁上線日期：2025年10月20日 (下午5時)網址：https://getawaytokorea.com.hk 網上旅行平臺Agoda韓國住宿預訂優惠韓國觀光公社將與Agoda合力推出首都圈(首爾、仁川、京畿)、釜山、濟州、大邱、清州住宿設施預訂優惠。今年10月20日起至11月30日如透過Agoda預訂以上地點的住宿，即可分別享有以下優惠： 平日入住：＄100折扣* 週末入住：＄200折扣* (住宿期間需包含最少一個週末晚上) *預訂首都圈、釜山及濟州住宿時需滿港幣＄1,300方可享用優惠；預訂大邱及清州住宿時需滿$800方可享用優惠。優惠名額有限，送完即止。優惠活動詳情可留意Agoda...
香港2025年10月20日 /美通社/ — 老虎證券（香港）環球有限公司（下稱「老虎證券（香港）」或「老虎證券」）欣然宣佈成為2025-2026年度《CFA協會投資分析比賽》香港區總決賽的贊助夥伴，進一步彰顯公司對人才培育、專業教育及推動行業創新的堅定承諾，助力學界精英在競爭中砥礪互進，掌握實戰經驗。今年，老虎證券（香港）同時推出全新獎項 —— 「Tiger Brokers Presents: Star Presenter」，以嘉許在分析表達、邏輯思維及專業演說方面表現卓越的參賽者。 何敏博士, CFA, 香港特許金融分析師學會主席（左）及老虎國際集團首席財務官及老虎證券（香港）行政總裁曾慶飛（右） 《CFA協會投資分析比賽》由CFA協會主辦，旨在透過實務分析和專業培訓，提升參賽者的投資研究能力，培育新一代金融分析專才。該比賽是全球投資界最具影響力的年度盛事，橫跨亞洲、歐洲、美國及中東與非洲等地區。今年香港區賽事已踏入第22屆。參賽大學生隊伍需對指定上市公司進行深入研究並撰寫分析報告，在業界導師的指導下，掌握公司分析、估值模型及專業簡報技巧，為未來投身金融界奠下堅實基礎。比賽培養學生兼顧道德操守、嚴謹分析及實戰洞察力，這些核心價值正與老虎證券推動金融專業發展的願景高度契合。 老虎國際集團首席財務官及老虎證券（香港）行政總裁曾慶飛於開幕典禮上表示：「我們非常榮幸能冠名贊助本屆香港區決賽，並設立全新『Star Presenter』獎項，表揚能夠清晰、誠信並具影響力地傳達觀點的參賽者。除了嚴謹的研究外，能夠以具說服力及負責任的方式呈現分析結果，正是優秀金融專業人才的標誌。透過支援這項賽事，我們正在投資未來金融界的棟樑，啟發年輕學子以專業與誠信並重的精神迎接未來，引領行業發展。」 老虎證券一向重視教育及青年發展。公司早前與香港浸會大學視覺藝術院合作推出首屆...
馬德里2025年10月20日 /美通社/ — 由 IFEMA MADRID 及 FEPEX 主辦的 Fruit Attraction 2025 日前圓滿結束。第17屆展會規模再創高峰，吸引了來自 152 個國家及地區，合共 121,137 名專業觀眾入場，較上一屆增長...
隨時隨地創作Vocaloid歌曲 日本濱松2025年10月20日 /美通社/ — 雅馬哈株式會社(Yamaha Corporation)將於10月20日（週一）透過App Store推出適用於iPhone和iPad的應用程式「移動VOCALOID™編輯器」的訂閱版，使用者可藉助該應用創作VOCALOID歌曲。這項新的訂閱服務將讓使用者以更便捷的方式體驗VOCALOID音樂創作。 Yamaha Software “Mobile VOCALOID Editor” (Subscription Version) 「移動VOCALOID編輯器」訂閱版 URL: https://www.vocaloid.com/en/mveditor/...
柏林2025年10月20日 /美通社/ — 德國柏林當地時間10月19日，在2025年歐洲腫瘤內科學會（ESMO）年會上，一項來自榮昌生物「維迪西妥單抗聯合特瑞普利單抗對比化療一線治療HER2表達的區域性晚期或轉移性尿路上皮癌」（RC48-C016）Ⅲ期臨床研究代表中國泌尿腫瘤領域首次榮登大會主席論壇，由北京大學腫瘤醫院郭軍教授重磅釋出，該研究同步全文線上發表於《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM）。這是中國尿路上皮癌領域最高階別循證首次得到國際權威學術會議和頂級期刊的雙重認可。 研究結果顯示，RC48-C016研究達到無進展生存期（PFS）和總生存期（OS）雙主要研究終點，經盲態獨立影像評審委員會（BIRC）評估的PFS達到13.1個月，OS達到31.5個月，研究結果具有統計學顯著差異和重大臨床獲益。 這項研究作為HER2-ADC一線治療HER2表達（IHC 1+/2+/3+）區域性晚期/轉移性尿路上皮癌（la/mUC）迄今唯一的、隨機對照設計的中國高階別循證醫學證據，結果一經公佈引發了全球學者高度關注和熱烈討論。 全面超越，達到PFS和OS雙主要終點 當地時間10月19日下午，ESMO大會迎來重磅時刻： RC48-C016研究的主要研究者、北京大學腫瘤醫院郭軍教授登上大會主席論壇作重磅口頭報告，向全球首次公佈了該研究的突破性結果。現場有超過9000名腫瘤領域專家、投資人和產業界人士等共同見證這一時刻。 RC48-C016研究是一項隨機對照、多中心III期臨床研究，在既往未接受過系統治療且存在HER2表達（HER2 IHC 1+/2+/3+）的區域性晚期或轉移性尿路上皮癌（la/mUC）患者中，對比維迪西妥單抗聯合特瑞普利單抗和吉西他濱聯合順鉑/卡鉑的療效和安全性。該研究於2022年6月啟動，全國76家臨床研究中心參與，共入組484例受試者。研究的雙重主要終點為PFS和OS，次要終點包括客觀緩解率（ORR）、疾病控制率（DCR）及安全性等。 截至2025年3月31日的研究結果顯示： 在無進展生存方面，維迪西妥單抗聯合治療組的中位PFS達到13.1個月，顯著優於化療組的6.5個月，腫瘤無進展生存中位時間與化療相比翻倍，疾病進展或死亡風險降低64%（風險比HR=0.36，95% CI: 0.28–0.46，P<0.0001）。...
倫敦2025年10月20日 /美通社/ — Intas Pharmaceuticals 旗下附屬公司 Accord Plasma B.V. 今日宣佈，已成功完成對Prothya Biosolutions Belgium BV 及其附屬公司的收購。 此項戰略舉措強化了 Accord B.V....
從大都市走進大自然 日本大阪2025年10月20日 /美通社/ — 大阪關西世博在高度好評中圓滿落幕，截至10月13日共有25,578,986位遊客到訪，其中更於9月27日累積突破2,200萬人，成為營運費用轉虧為盈的基準。日本政策投資銀行發表了大阪關西萬博期間的訪日旅客動向調查，截至6月，特地前來參觀關西世博的旅客有35%以上是來自於東亞地區，截至9月則佔約一半的比例。其中也有許多遊客特地藉此關西世博，同時遊覽了京都和奈良。 將本社設於大阪的近畿日本鐵道株式會社（下稱：「近鐵」）以日本私營鐵道中的最長路線引以為傲，其範圍穿梭於大阪、京都、奈良、名古屋、三重以至京都等充滿魅力的日本都市中，而在關西世博舉辦期間，也有許多旅客造訪了沿線的景點。為了能持續擁有此機運， 近鐵不僅致力於進一步推廣各觀光地的迷人魅力，也為大眾提供只要掃描QR碼或信用卡即可乘車的便利服務與便捷交通。透過讓從大阪、名古屋等大都市乘車移動的時間變得舒適有趣的列車、壯觀的大自然、日本的傳統文化、美食及當地特有體驗等，帶領海外旅客們盡享當地的旅遊樂趣。 左圖：自2025年開始執行的人氣列車「水水獺Liner」 右上圖：位於伊勢志摩SkyLine的朝熊山頂展望臺，以能拍下時尚網美照的天空郵筒廣受歡迎。只要利用租借的掃帚，就能拍下有趣的精選照片。 右下圖：位於志摩的「的矢牡蠣露臺」，一年四季均提供新鮮美味的生蠔和牡蠣料理。 寶可夢「水水獺Liner」可愛登場 日本超人氣動畫及遊戲「寶可夢」風靡全球，旗下角色各有特色，當中「水水獺」就成為三重縣應援寶可夢，2025年2月近鐵的「伊勢志摩Liner」就推出聯名列車「水水獺Liner」，車身與內部裝修到處都有水水獺的蹤影，讓大人小孩乘車時也怦然心動。 官網：https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/mijumaruliner/ 松阪市―享受美食與日本傳統技術體驗 在一升瓶 宮町店品嚐松阪牛 一升瓶 宮町店內主打以「日本三大和牛」之一鬆阪牛的燒肉，肉質鮮嫩油花細緻，但特別在於以迴轉燒肉的方式提供，客人可以依喜好直接取用，而且價格較親民，深受在地人與觀光客喜愛。 交通指南：從松阪站步行12分鐘...
